The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Voliš li rat?
:34:05
Da li volim rat?
:34:07
Blagi Bože, ne. A ti?
:34:10
Da nije rata, ja bih sad tražila mladoženju
živeæi u nekom garnizonu,

:34:15
i razgovarajuæi sa
jadnim, mladim oficirèiæima.

:34:17
Umesto što vodiš ljubav sa
nekim jadnim, mladim desetarom.

:34:21
Oh, pa ne baš jadnim.
Uopšte, ne jadnim.

:34:25
-Èak najboljim do sada.
-O?

:34:27
-Da se nisi specijalizovala za desetare?
-Nisam.

:34:30
Samo za heroje, kao što si ti.
:34:33
Pomisli samo, sva ta
hrabrost u mom naruèju.

:34:36
Mora biti da je veoma
inspirativno.

:34:42
Šta je bilo?
:34:44
Znaš, ne bismo smeli
da se zaljubimo jedno u drugo.

:34:46
Zašto? Zato što sam ja
desetar, a ti generalova æerka?

:34:49
Ne. Nego zato...
:34:54
...što smo mi muškarac, žena
i rat.

:34:59
Dva momka koja sam poznavala
veæ su poginula u Rusiji.

:35:02
Zanimljivo.
:35:04
U mraku, od tebe mi
se èini da oseæam njih.

:35:06
A da li se tebi sviða ovaj rat?
:35:08
Ne. Meni se ovo sviða.
:35:40
Ne, ne!
:35:42
Šta je bilo?
:35:45
Ništa. Pomislio sam
da pucaju na mene.

:35:48
Drhtiš kao prut.
:35:51
Dobro sam.

prev.
next.