:36:00
Kako je to kad neko
pokuava da te ubije?
:36:03
Buèna kopilad.
:36:09
Dobro jutro.
:36:11
Dobro jutro,
kralju Poljske.
:36:14
Kako je to kad neko
pokuava da te ubije?
:36:17
-Pa, ta ti misli, kako je?
-Jezivo.
:36:19
Da.
:36:21
Drago mi je...
:36:23
-E pa, drago mi je to si ovde.
-I meni.
:36:26
Ali æe morati ubrzo da
ode, pretpostavljam?
:36:28
Ne, ako bude zavisilo
od mene, neæu.
:36:31
Moe li da podnese istinu?
:36:33
Verovatno ne.
:36:35
-Ja sam prevarant.
-Nemoguæe.
:36:38
Kad su otvorili vatru na
nas kod Voronjea, ja sam pobegao.
:36:42
Jednostavno, pobegao.
:36:44
A onda sam, ni sam ne znam kako,
bio pogoðen.
:36:48
Kao da mi je neko zalupio vrata u glavi.
Pomislio sam da sam mrtav.
:36:52
Sledeæe èega se seæam
je buðenje u bolnici...
:36:54
i nekakvog generala
koji mi èestita...
:36:57
ubistvo 40 Rusa
i to jednom rukom.
:37:00
Vidi, svi su taj dan pobijeni,
cela moja jedinica.
:37:04
Svi su pobijeni, sem mene,
pa pretpostavljam da...
:37:07
u izvetaju ne bi baè zvuèala
lepo ta prièa o sravnjenoj jedinici...
:37:10
te su odluèili da od jedinog
preivelog naprave junaka.
:37:13
Od onog koji je pobegao.
:37:15
I ta sad misli
o svoj toj hrabrosti?
:37:22
To je stvarno divna prièa.
Mislim da je to izvanredno.
:37:26
-Izvanredno?
-Da.
:37:28
Jednom da se neko naali
na njihov raèun.
:37:31
Doði da vodi ljubav
sa poljskom kraljicom.
:37:34
Pa, moram priznati
da me iznenaðuje.
:37:38
Sreæan sam to smo
se upoznali..
:37:40
Ovo sad je prava sreæa.
:37:43
Zna, kad se rat zavri...
:37:45
Mm. Nikad se neæe zavriti.
:37:52
I, ta se desilo?
:37:54
Jeste li ih videli?
:37:56
Generali Gabler i Kalenberg su
na nekakvom sastanku i ne mogu da ga napuste.