The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Vidiš, svi su taj dan pobijeni,
cela moja jedinica.

:37:04
Svi su pobijeni, sem mene,
pa pretpostavljam da...

:37:07
u izveštaju ne bi baè zvuèala
lepo ta prièa o sravnjenoj jedinici...

:37:10
te su odluèili da od jedinog
preživelog naprave junaka.

:37:13
Od onog koji je pobegao.
:37:15
I šta sad misliš
o svoj toj hrabrosti?

:37:22
To je stvarno divna prièa.
Mislim da je to izvanredno.

:37:26
-Izvanredno?
-Da.

:37:28
Jednom da se neko našali
na njihov raèun.

:37:31
Doði da vodiš ljubav
sa poljskom kraljicom.

:37:34
Pa, moram priznati
da me iznenaðuješ.

:37:38
Sreæan sam što smo
se upoznali..

:37:40
Ovo sad je prava sreæa.
:37:43
Znaš, kad se rat završi...
:37:45
Mm. Nikad se neæe završiti.
:37:52
I, šta se desilo?
:37:54
Jeste li ih videli?
:37:56
Generali Gabler i Kalenberg su
na nekakvom sastanku i ne mogu da ga napuste.

:38:00
Rekao sam vam da
neæe hteti da vas prime.

:38:02
Gde je general Tanc?
:38:03
A, zašto mi ne bismo
lepo, sve ovo zaboravili?

:38:05
Nije baš da nemamo
šta drugo da radimo.

:38:07
Gde je general Tanc?
:38:09
U starom delu grada, sprovodi
taktièku vežbu.

:38:39
Ne verujem mu.
:38:40
Naravno, takva su pravila,
mora biti diskretan.

:38:42
Nije on diskretan.
On je okrutan.

:38:44
Sad preterujete.
:38:46
Preæiæe na fazu dva samo
ako bude siguran da je faza jedan propala.

:38:49
Šta znaèi - propala?
:38:50
Pa, ako Poljaci i
Jevreji pokušaju da se osvete.

:38:52
Šta je osveta? Ako ga
kamenom udare u njegovu zlatnu glavu?

:38:56
Da li je to dovoljan razlog
za uništavanje grada?

:38:58
Vi uvek preterujete,
Kalenberg.


prev.
next.