:50:04
Generale Gabler.
Generale Kalenberg.
:50:06
Nisam do sada imao priliku da
vam se zahvalim za unapreðenje.
:50:12
Izvinite. Grau,
Obavetajna, Varava, 1942.
:50:15
O, da, da. Drago mi je
to vas vidim, pukovnièe.
:50:19
Imali ste viziju kad ste
me premestili u Pariz.
:50:22
Radimo sve to je u naoj moèi da
uèinimo ljude zadovoljnim, pukovnièe. Doviðenja.
:50:25
Uskoro æe nam se pridruiti
i general Tanc.
:50:28
Kao u stara, dobra vremena.
:50:30
Izvinite.
Samo sam hteo da vas pozdravim.
:50:35
Generale.
:50:41
-Dosadan momak.
-Èudno, zar ne?
:50:45
Izgleda da se svi plae
Tancovog dolaska.
:50:48
Ne sviða mi se to.
:50:50
-Ne sviða mi se uopte.
-Oèigledno.
:50:52
Uvek je gadno kad se
maèka vrati po...
:50:54
mia sa kojim
se veæ igrala.
:50:57
Mi bismo, naravno,
mogli malo da zbunimo maèku...
:50:59
predlauæi joj da uzme par
slobodnih dana za svoje potrebe.
:51:02
Naroèito posle svega...
:51:04
Posle svega kroz ta ste proli, dragi moj
generale, poslednjih par meseci u Rusiji.
:51:08
Znam da je to bio
pravi pakao za vas.
:51:10
elim 4.000 ljudi do kraja
ove nedelje.
:51:12
Onda æete ih i imati.
:51:14
Va pukovnik Sandauer je
blisko saraðivao sa generalom Kalenbergom.
:51:16
Moraæemo da zavirimo u svaku
rupu, ali imaæete svoje 4.000.
:51:19
U meðuvremenu, zato se
ne uzmete par slobodnih dana?
:51:22
Malo se odmorite, razgledate
Pariz. Ovo vam je prvi put da ste ovde.
:51:25
elim samo borbene trupe,
a ne propale strace i decu.
:51:29
Da, gospodine. Dobro napredujemo,
general Kalenberg i ja.
:51:32
Nakraju krajeva, moda vam je
ovo poslednja ansa da vidite Pariz.
:51:34
Moda nam je svima ovo
poslednja ansa. Ba teta.
:51:37
Nema potrebe.
:51:39
Ali kako?
Naravno da je potrebno.
:51:41
Stroge mere su jedina stvar
koju ljudi potuju.
:51:43
Jedino to vam predlaem je
da prepustite sve nama.
:51:45
-Komandant ne moe...
-I vaem izvanrednom pukovniku Sandaueru.
:51:48
Mi smo vam veæ organizovali
i pratnju... Kalenberg?
:51:51
-U vaem hotelu.
-U Ekscelzioru.
:51:53
Imaæete na raspolaganju auto,
ofera i bilo ta drugo to poelite.
:51:57
-Svako mora povremeno da se odmori, generale.
-Ja si to ne mogu priutiti.