The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
Oni su ti koji
skupljaju prašinu.

:57:06
Nerešeni zloèini.
:57:09
Prašina se slegla.
:57:12
Mi možemo uvek da je
ponovo podignemo.

:57:15
Da li ste zato došli?
Sedite, molm vas.

:57:18
Izvinjavam se na vruæini,
al još malo pa æe avgust,

:57:21
a tada veæina Parižana
napušta Pariz.

:57:23
Nadajmo se da æe Nemci
isto to da urade.

:57:26
Sen-Lo su jutros preuzeli
Saveznici.

:57:29
BBC?
:57:31
-Kafu?
-Ne, hvala.

:57:35
Vi imate dosije o
svakom, zar ne?

:57:38
-Samo interesantnih ljudi.
-Nemaca kao i Francuza?

:57:41
Pa, na pojedine zahteve
nemaèke Obaveštajne službe,

:57:45
povremeno bacimo oko i na
nekog interesantnog Nemca.

:57:49
Kao što sam ja?
:57:51
-Oduvek sam vas smatrao interesantnim.
-Hvala.

:57:55
Kako stojite sa
nemaèkim generalima?

:57:58
Molim, šta sa njima?
:58:01
Da li su generali
interesantni?

:58:03
Pa, ako se složimo da su interesantni,
onda malo pripazimo i na njih.

:58:07
Dobro. Evo imena tri generala.
Želim da znam sve o njima.

:58:12
Sve je možda malo previše.
:58:14
Šta taèno tražite?
:58:16
Jedan od njih je ubica.
:58:20
Samo jedan?
:58:22
Ali, ubijanje im se nalazi
u opisu radnog mesta.

:58:25
Recimo da ono što je za divljenje na veliko,
monstruozno je na malo.

:58:32
Ako veæ dajemo medalje
masovnim ubicama,

:58:35
izvedimo bar pred lice pravde
male preduzetnike.

:58:39
Lepo reèeno. Biæe mi zadovoljstvo
da vam pomognem koliko mogu.

:58:43
Shvatam da nema nièeg besplatnog
u današnjem svetu, èak ni meðu kolegama.

:58:48
Naroèito meðu kolegama.
:58:50
U zamenu za
vašu informaciju...

:58:51
srediæu da tri èlana pokreta
otpora budu puštena iz zatvora.

:58:56
Hvala.
:58:58
-Sumnjate li posebno na nekoga.
-Ne, ne, ustvari.


prev.
next.