The Night of the Generals

:56:03

Hvala, gospodine.

:56:06

Joèš nešto. Izbegavaj groblja,
grobnice, ne pominji smrt.

:56:14

Da, gospodine.

:56:23

Gospodine?

:56:25

-Inspektor Moran, molim vas?
-Treæi sprat, soba 158.

:56:28

-Koga da najavim?
-Hvala vam. Snaæiæu se sam.

:56:44

Dobrodošli, pukovnièe Grau,
u ovu paukovu mrežu.

:56:46

Kako ste znali da
sam to ja?

:56:48

Koji drugi nemaèki oficir
bi banuo nenajavljen?

:56:51

Skoro svaki SS oficir.

:56:53

U stvari, video sam vaš
odraz u prozoru.

:56:55

Nemoguæe,
previše je prljavo.

:56:59

-Nadam se da niste alergièni na prašinu?
-Stari zloèini, pukovnièe.

:57:02

Oni su ti koji
skupljaju prašinu.

:57:06

Nerešeni zloèini.

:57:09

Prašina se slegla.

:57:12

Mi možemo uvek da je
ponovo podignemo.

:57:15

Da li ste zato došli?
Sedite, molm vas.

:57:18

Izvinjavam se na vruæini,
al još malo pa æe avgust,

:57:21

a tada veæina Parižana
napušta Pariz.

:57:23

Nadajmo se da æe Nemci
isto to da urade.

:57:26

Sen-Lo su jutros preuzeli
Saveznici.

:57:29

BBC?

:57:31

-Kafu?
-Ne, hvala.

:57:35

Vi imate dosije o
svakom, zar ne?

:57:38

-Samo interesantnih ljudi.
-Nemaca kao i Francuza?

:57:41

Pa, na pojedine zahteve
nemaèke Obaveštajne službe,

:57:45

povremeno bacimo oko i na
nekog interesantnog Nemca.

:57:49

Kao što sam ja?

:57:51

-Oduvek sam vas smatrao interesantnim.
-Hvala.

:57:55

Kako stojite sa
nemaèkim generalima?

:57:58

Molim, šta sa njima?