:55:00
-Sad, kako stoji sa knjigama?
-Knjigama?
:55:03
-Èita li knjige?
-Da, gospodine, èitam.
:55:05
-ta?
-"Rat i mir".
:55:09
Nièea.
"Propast zapada".
:55:11
Knjige o psihologiji,
patologiji?
:55:15
Ne, ne ba.
:55:17
Pokai mi svoje ruke.
:55:26
U redu. Dobilo si svoju sobu
u hotelu za generale.
:55:29
On æe eleti da razgleda
glavne znamenitosti Pariza.
:55:32
Pripremiæe ceo itinerar
i predstaviti ga prvo meni.
:55:36
Kada nije na frontu,
general ide na spavanje u 11:45.
:55:40
Veoma retko pije ili pui,
:55:42
tako da æete, verovatno,
ranije zavravati sa veèernjim izlascima.
:55:45
Evo, ovo je moj privatni broj,
:55:49
u sluèaju da ti zatrebam.
:55:51
Zatrebate, gospodine?
:55:52
Ako se desi bilo ta nepredviðeno
odmah me pozovi.
:55:56
-Je l' to jasno?
-Razumem, gospodine.
:55:59
Sreæno.
:56:03
Hvala, gospodine.
:56:06
Joè neto. Izbegavaj groblja,
grobnice, ne pominji smrt.
:56:14
Da, gospodine.
:56:23
Gospodine?
:56:25
-Inspektor Moran, molim vas?
-Treæi sprat, soba 158.
:56:28
-Koga da najavim?
-Hvala vam. Snaæiæu se sam.
:56:44
Dobrodoli, pukovnièe Grau,
u ovu paukovu mreu.
:56:46
Kako ste znali da
sam to ja?
:56:48
Koji drugi nemaèki oficir
bi banuo nenajavljen?
:56:51
Skoro svaki SS oficir.
:56:53
U stvari, video sam va
odraz u prozoru.
:56:55
Nemoguæe,
previe je prljavo.
:56:59
-Nadam se da niste alergièni na prainu?
-Stari zloèini, pukovnièe.