:04:00
Nameravam...
:04:02
Neprijateljski avioni sleva,
feldmarale. Videli su nas.
:04:10
U zaklon.
Siði sa puta, brzo!
:04:41
-ao mi je, gospoðo, to kasnim.
-ta je bilo?
:04:43
Feldmaral Romel je ranjen.
:04:45
-O, ne.
-Koliko ozbiljno?
:04:47
U komi je. Lekari ne veruju
da æe pregurati noæ.
:04:49
-Uas.
-Kako se to desilo?
:04:51
Normalno. Koliko sam èuo, njegov
auto je mitraljirao Saveznièki avion.
:04:54
-U tom sluèaju, ovo je kraj.
-Ne bih se sloio.
:04:56
Jesi poludeo?
nije on jedini general.
:04:59
Da, naravno. Nije kraj,
nikako nije kraj.
:05:01
Odreðeni neuspeh jeste,
morate priznati.
:05:03
Gospoðo, ne mogu da ostanem.
Oprostite mi, molim vas.
:05:05
Ulrika, dobro dola
u Pariz.
:05:07
Uvek je dobro videti
dobrog generala.
:05:09
Laku noæ, generale.
:05:15
Ovo neæe proæi.
Izgubili ste Romela.
:05:17
Ali imate Tanca koji se
sutra vraæa na dunost.
:05:20
-Samo vam èudo sad moe pomoæi.
-Onda nam pomozite da se èudo desi.
:05:23
Drite Tanca sutra
to dalje od taba.
:05:25
Uradiæu sve to mogu. Naravno.
:05:27
Ali zapamtite, kad stvari krenu
po zlu, sviima je potreban prijatelj.
:05:32
Neko ko je nekompromitovan.
:05:35
Zato mislim da je
za sve najbolje,
:05:38
da i dalje budem neutralan
i da èekam svoje vreme.
:05:40
Nemoj te me terati da krim
vrat preskaèuæi ograde,
:05:43
kad mogu da ostanem koristan
i iv sedeæi na njoj.
:05:46
Shvatate ta mislim?
:05:47
Da, shvatam ta mislite.
:05:58
Odgovarajuæi restoran.