The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:25:05
Pa, gospodine, to je
stvar interpretacije.

:25:09
Tehnièki govoreæi,
biti dekadentan znaèi biti...

:25:12
slab, bezvoljan, jalov.
:25:15
Ja lièno ne mislim da su slike,
koje smo videli, dekadentne.

:25:19
Ali ipak, ja ni ne znam zapravo šta je
dekadencija, ne bar zvanièno.

:25:23
Ja zaista mislim da su,
umetnièki, one slike veoma duboke.

:25:28
Govore nam stvari o nama samima
koje ni mi sami ne znamo.

:25:31
Deluju kao ogledalo,
pretpostavljam,

:25:33
na stvari kojima obièno
ne vidimo odraz.

:25:37
Imaš li devojku?
:25:40
-Da, gospodine.
-Sedi.

:25:42
Imaš li njenu sliku?
:25:46
Ne, gospodine.
:25:48
Ovo mi je prvo odsustvo u
poslednjih nekoliko godina, Hartmane.

:25:52
I nareðeno mi je da ga uzmem. Nareðeno!
Šta ti misliš o tome?

:25:57
Mislim da je to nareðenje
koje se mora poslušati, gospodine.

:25:59
Ne sasvim Hartmane,
ali nareðenja postoje da bi se izvršavala.

:26:03
To važi za generale isto kao
i za mlaðe desetare.

:26:06
Da, gospodine.
:26:07
Reci mi,
:26:09
kad doðe do poslednjeg izbora,
ko je važniji,

:26:12
ti ili ja?
:26:16
General je važniji od
desetara, gospodine.

:26:19
Naravno. Nikad to nemoj smetnuti
sa uma, ma šta se desilo.

:26:24
Daj mi svoj novèanik, desetaru.
:26:32
Idem malo da prošetam.
:26:42
Imaš dobar ukus.
:26:45
Plati raèun i ostavi
odgovarajuæu napojnicu.

:26:48
Kad se vratim, možda æu poželeti da nastavim
sa prouèavanjem noænog života u Parizu.

:26:53
Da, gospodine.

prev.
next.