The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Generale Kalenberg,
:24:03
vi æete organizovati razoružavanje
Nibelung divizije u Kormetu...

:24:07
i hapšenje generala Tanca.
:24:12
Desetaru!
:24:22
-Da, gospodine?
-Jesi li za jedan konjak?

:24:25
-Ali, na dužnosti sam, gospodine.
-Smeš da sedneš.

:24:28
Hvala, gospodine.
:24:29
Moj raèun. Želiš li ti nešto?
:24:31
-Uzeæu Viši vodu.
-Viši!

:24:34
Zadovoljan sam tvojom
urednošæu i društvom.

:24:37
-Hvala, gospodine.
-Ako izuzmemo vodu za kupanje od jutros.

:24:40
Žao mi je, gospodine.
:24:42
Da li si veæ telefonirao
pukovniku Sandaueru?

:24:46
Ne, gospodine, nisam.
:24:48
Ma kakav zakljuèak koji si mogao doneti
na osnovu mog ponašanja je pogrešan i opasan.

:24:59
Definiši termin "dekadentna umetnost".
:25:05
Pa, gospodine, to je
stvar interpretacije.

:25:09
Tehnièki govoreæi,
biti dekadentan znaèi biti...

:25:12
slab, bezvoljan, jalov.
:25:15
Ja lièno ne mislim da su slike,
koje smo videli, dekadentne.

:25:19
Ali ipak, ja ni ne znam zapravo šta je
dekadencija, ne bar zvanièno.

:25:23
Ja zaista mislim da su,
umetnièki, one slike veoma duboke.

:25:28
Govore nam stvari o nama samima
koje ni mi sami ne znamo.

:25:31
Deluju kao ogledalo,
pretpostavljam,

:25:33
na stvari kojima obièno
ne vidimo odraz.

:25:37
Imaš li devojku?
:25:40
-Da, gospodine.
-Sedi.

:25:42
Imaš li njenu sliku?
:25:46
Ne, gospodine.
:25:48
Ovo mi je prvo odsustvo u
poslednjih nekoliko godina, Hartmane.

:25:52
I nareðeno mi je da ga uzmem. Nareðeno!
Šta ti misliš o tome?

:25:57
Mislim da je to nareðenje
koje se mora poslušati, gospodine.

:25:59
Ne sasvim Hartmane,
ali nareðenja postoje da bi se izvršavala.


prev.
next.