:29:01
който дълги години се е образовал
:29:04
във Реймс и други университети,
където се е трудил да стане
:29:08
вещ в латинския...
:29:19
и гръцкия... и останалите езици.
:29:23
- Камбио се казва. На вашите услуги.
- Господарю!
:29:27
Хиляди благодарности, синьоре.
:29:29
Добре дошъл.
:29:31
Ще си позволя дързостта да запитам
за целта на вашето посещение?
:29:35
А! Синьоре, дързостта е само моя,
понеже, чужденец във този град,
:29:41
решавам се да искам дъщеря ви,
красивата и непорочна Бианка.
:29:46
- Синьор...
- Лученцио е мойто име.
:29:51
А той пък Личио се казва, от Мантуа.
:29:54
Лученцио е мойто име,
И тези гръцки и латински книги...
:30:05
- Я престанете!
- Лученцио!
:30:14
Нали сте вий бащата
на нежната и мила Катерина?
:30:22
Да имам дъщеря със име Катерина.
:30:26
Кажете, ако тя ме иска за съпруг,
какво ще й дадете вие в зестра?
:30:31
Не тъй направо! По-изотдалече.
:30:36
Но кажете, отгде сте вий?
:30:39
И как да ви наричам?
:30:42
Синьор Баптиста, сделките ми пречат
надълго да ухажвам дъщеря ви.
:30:48
Благородник от Верона съм, синьоре.
Дочул за хубостта на дъщеря ви,
:30:51
за нейната приветлива свенливост,
обноски ласкави и кротък говор,
:30:56
пристигам тука,
в дома ви гост нетърпелив,