1:28:00
Ευθύμησε, κοίταξέ με πρόσχαρα.
1:28:04
Ο πατέρας σου μας προσκάλεσε
στο γάμο της Μπιάνκα,
1:28:07
και θα ταξιδέψουμε όμορφα ντυμένοι.
1:28:16
Ο ράφτης σε καρτερεί για να τυλίξει
το σώμα σου με τους θησαυρούς του.
1:28:35
Έλα, ράφτη, δείξε μας τα στολίδια σου.
1:28:40
Εσύ, τι καινούργιο έφερες...κύριε;
1:28:44
- Αυτό είναι...
- Το καπέλο που παράγγειλες αφέντη.
1:28:47
- Αυτό είναι κατσαρόλα για χυλόπιτες!
- Ω, εμένα μου αρέσει το καπέλο!
1:28:52
Σαν βελούδινο πιάτο!
Ά πα πα. Απαίσιο.
1:28:55
- Απαίσιο;
- Απαίσιο.
1:28:56
Κι αίσχος.
1:28:58
Μοιάζει με καρυδότσουφλο, με κοχύλι,
με παιχνιδάκι, με σκούφο για μωρά.
1:29:02
Πέτα το! Έλα, δείξε μου ένα μεγαλύτερο.
1:29:05
Δεν θέλω μεγαλύτερο. Αυτό είναι της
μόδας, οι ευγενείς κυρίες τέτοια φοράνε.
1:29:16
Όταν γίνεις ευγενής,
θα πάρεις κι εσύ τέτοιο. Όχι νωρίτερα.
1:29:21
Ε, όχι, κύριε,
1:29:23
Πιστεύω ότι έχω την άδεια να μιλήσω,
και αυτό θα κάνω.
1:29:27
Ούτε παιδί είμαι, ούτε μωρό.
1:29:30
Καλύτεροι από σένα
με άκουσαν να μιλάω,
1:29:34
και αν εσύ δεν μπορείς,
τότε βούλωσε τ' αυτιά σου.
1:29:37
Η γλώσσα μου θα βγάλει το θυμό της
καρδιάς μου, θα σκάσω αν το κρύψω.
1:29:42
Αφού δεν σου αρέσει -
αρέσεις σε μένα.
1:29:44
Σ' αρέσω, δεν σ' αρέσω, εμένα μ' αρέσει
το καπέλο και θα πάρω αυτό ή κανένα.