1:41:02
Δεν μου λες, τρελός είναι αυτός;
1:41:04
Γιατί, κύριε, τι σ' ενδιαφέρει εσένα αν
φοράω μαργαριτάρια και...και...χρυσά;
1:41:10
Χάρις τον καλό μου πατέρα
μπορώ να τα κατέχω.
1:41:13
Τον πατέρα σου;
1:41:15
Ο πατέρας του φτιάχνει
καραβόπανα στο Μπέργκαμο.
1:41:19
Κάνεις λάθος, κύριε. Ποιο λες ότι
είναι τ' όνομά του, σε παρακαλώ;
1:41:23
Τ' όνομά του;
Λες να μη ξέρω τ' όνομά του!
1:41:26
Τον μεγάλωσα απ' τα τρία του χρόνια
και τον λένε Τράνιο.
1:41:32
Τράνιο;
1:41:38
Φύγε, φύγε τρελογάιδαρε!
1:41:41
Τ' όνομά του είναι Λουκέντιος, είναι ο
μοναχογιός μου και ο κληρονόμος μου.
1:41:49
Λουκεντ..
1:41:52
Παλάνθρωπε! Ε, παλιάνθρωπε!
1:41:56
Παλάνθρωπε! Παλάνθρωπε!
1:41:58
Ο υπηρέτης μου σκότωσε τον γιό μου!
1:42:00
Πιάστε τον, σας διατάζω,
εν ονόματι του Δούκα.
1:42:03
Ω, γιε μου, γιε μου!
1:42:05
Πες μου, κακούργε, πού είναι
ο γιος μου ο Λουκέντιος;
1:42:08
Φωνάξτε έναν αξιωματικό.
1:42:19
Αρνήσου τον, αποποιήσου τον,
αλλιώς είμαστε όλοι μας χαμένοι.
1:42:25
Πώς τολμάς και μ' ακουμπάς;
1:42:27
Θα δεις, θα διαμαρτυρηθώ στο Δούκα.
Θα τιμωρήσει όλο αυτό το συγγενολόι.
1:42:34
Συγγνώμη, καλέ μου πατέρα.
1:42:39
Ζει ο γλυκός μου ο γιος.
1:42:48
Συγγνώμη, καλέ μου πατέρα.