1:40:03
Μπιοντέλο. Μπιοντέλο!
1:40:05
Βοήθεια!
1:40:09
Έλα δω βρε νευρόσπαστο.
1:40:11
Ο πατέρας του αφέντη μου,
ο Άρχοντας Βικέντιος.
1:40:14
Έλα δω, βρε αγύρτη.
1:40:16
Τι, με ξέχασες;
1:40:19
Σε ξέχασα κύριε; Όχι, όχι κύριε.
1:40:21
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω κύριε, γιατί...
δεν σ' έχω ξαναδεί ποτέ στη ζωή μου.
1:40:25
Τι, εσύ διαβόητε χωριάτη, δεν έχεις
ξαναδεί τον πατέρα του αφέντη σου;
1:40:30
Βοήθεια! Γιε μου!
1:40:32
Κύριε, ποιος είσαι εσύ που
θα χτυπήσεις τον υπηρέτη μου;
1:40:35
Ποιος είμαι εγώ;
Όχι, ποιος είσαι εσύ, κύριε;
1:40:40
Ω, αθάνατοι θεοί! Ω, κομψέ χωριάτη!
1:40:44
Τι μεταξωτό πανωφόρι, τι βελούδινη βράκα,
πορφυρός μανδύας, τι καπέλο!
1:40:50
Ω... Ω, καταστράφηκα. Ω..
1:40:54
Ω, καταστράφηκα.
1:40:56
Ο γιος μου και ο υπηρέτης μου τα
σκόρπισαν όλα στο πανεπιστήμιο.
1:41:02
Δεν μου λες, τρελός είναι αυτός;
1:41:04
Γιατί, κύριε, τι σ' ενδιαφέρει εσένα αν
φοράω μαργαριτάρια και...και...χρυσά;
1:41:10
Χάρις τον καλό μου πατέρα
μπορώ να τα κατέχω.
1:41:13
Τον πατέρα σου;
1:41:15
Ο πατέρας του φτιάχνει
καραβόπανα στο Μπέργκαμο.
1:41:19
Κάνεις λάθος, κύριε. Ποιο λες ότι
είναι τ' όνομά του, σε παρακαλώ;
1:41:23
Τ' όνομά του;
Λες να μη ξέρω τ' όνομά του!
1:41:26
Τον μεγάλωσα απ' τα τρία του χρόνια
και τον λένε Τράνιο.
1:41:32
Τράνιο;
1:41:38
Φύγε, φύγε τρελογάιδαρε!
1:41:41
Τ' όνομά του είναι Λουκέντιος, είναι ο
μοναχογιός μου και ο κληρονόμος μου.
1:41:49
Λουκεντ..
1:41:52
Παλάνθρωπε! Ε, παλιάνθρωπε!
1:41:56
Παλάνθρωπε! Παλάνθρωπε!
1:41:58
Ο υπηρέτης μου σκότωσε τον γιό μου!