1:39:00
Πείτε μου, ευγενικέ μου κύριε,
αυτό είναι το σπίτι κάποιου Λουκέντιου;
1:39:03
Ναι, μα τώρα συζητάνε για προίκες.
1:39:08
Καλύτερα να χτυπήσεις πιο δυνατά.
1:39:15
Ποιος χτυπάει σα να θέλει
να γκρεμίσει την πόρτα;
1:39:21
Είναι μέσα ο σινιόρ Λουκέντιος, κύριε;
1:39:24
Μέσα είναι, κύριε,
αλλά δεν θα μιλήσει σε κανέναν.
1:39:28
Πες σε παρακαλώ στον Λουκέντιο
πως είναι δω ο πατέρας του.
1:39:36
Λες ψέματα.
1:39:39
Ο πατέρας του είναι δω,
σε κοιτάει απ' το παράθυρο.
1:39:43
- Εσύ; Ο πατέρας του;
- Τουλάχιστον έτσι λέει η μητέρα του,
1:39:47
εάν πρέπει να την πιστέψω.
1:39:50
Μα, τι είναι αυτά, άρχοντα!
1:39:52
Πρόκειται για καθαρή κατεργαριά,
να παίρνεις αλλουνού τ' όνομα.
1:39:56
Πιάστε τον χωριάτη.
1:39:58
Πιστεύω έχει σκοπό με τ' όνομά μου να
εξαπατήσει κάποιον σ' αυτή την πόλη.
1:40:03
Μπιοντέλο. Μπιοντέλο!
1:40:05
Βοήθεια!
1:40:09
Έλα δω βρε νευρόσπαστο.
1:40:11
Ο πατέρας του αφέντη μου,
ο Άρχοντας Βικέντιος.
1:40:14
Έλα δω, βρε αγύρτη.
1:40:16
Τι, με ξέχασες;
1:40:19
Σε ξέχασα κύριε; Όχι, όχι κύριε.
1:40:21
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω κύριε, γιατί...
δεν σ' έχω ξαναδεί ποτέ στη ζωή μου.
1:40:25
Τι, εσύ διαβόητε χωριάτη, δεν έχεις
ξαναδεί τον πατέρα του αφέντη σου;
1:40:30
Βοήθεια! Γιε μου!
1:40:32
Κύριε, ποιος είσαι εσύ που
θα χτυπήσεις τον υπηρέτη μου;
1:40:35
Ποιος είμαι εγώ;
Όχι, ποιος είσαι εσύ, κύριε;
1:40:40
Ω, αθάνατοι θεοί! Ω, κομψέ χωριάτη!
1:40:44
Τι μεταξωτό πανωφόρι, τι βελούδινη βράκα,
πορφυρός μανδύας, τι καπέλο!
1:40:50
Ω... Ω, καταστράφηκα. Ω..
1:40:54
Ω, καταστράφηκα.
1:40:56
Ο γιος μου και ο υπηρέτης μου τα
σκόρπισαν όλα στο πανεπιστήμιο.