:23:02
Min vän Petruchio ska stå mig bi,
:23:04
och föra mig, klädd som en enkel man
:23:09
till hennes pappa att som lärare
:23:12
handleda sköna Bianca i musik.
Med hjälp av denna list får jag en chans
:23:16
att ofta se henne på tu man hand,
och fria utan att bli misstänkt för det.
:23:21
Oupptäckt av gamle Gremio!
:23:41
Det är Gremio, en rival till mig.
:23:44
Gud skydde er, signor Gremio.
:23:47
Väl mött, signor Hortensio.
:23:51
Vart tror ni jag är på väg?
Till Baptista.
:23:55
Jag lovade att söka skaffa fram
en lämplig lärare åt sköna Bianca
:24:00
och hade turen...
:24:03
Cambio!
:24:05
..att få tag i en.
:24:10
Gå vidare ni.
:24:12
En riktig slyngel och så kärlekskrank.
:24:15
Jag mötte just den här herrn av en
slump, Signor Petruchio från Verona,
:24:19
som vill fria till och äkta Katarina,
den argsinta, om hennes hemgift passar.
:24:25
Att vilja fria till henne vore konstigt.
:24:31
Men har ni mod, framåt i Herrans namn,
jag lovar hjälpa er i allt jag kan.
:24:37
Men vill ni ha den kattan?
:24:41
Vill jag leva?
:24:56
Signor Petruchio.