:24:00
och hade turen...
:24:03
Cambio!
:24:05
..att få tag i en.
:24:10
Gå vidare ni.
:24:12
En riktig slyngel och så kärlekskrank.
:24:15
Jag mötte just den här herrn av en
slump, Signor Petruchio från Verona,
:24:19
som vill fria till och äkta Katarina,
den argsinta, om hennes hemgift passar.
:24:25
Att vilja fria till henne vore konstigt.
:24:31
Men har ni mod, framåt i Herrans namn,
jag lovar hjälpa er i allt jag kan.
:24:37
Men vill ni ha den kattan?
:24:41
Vill jag leva?
:24:56
Signor Petruchio.
:25:13
Jag klöser dig så ingen man vill se åt dig.
:25:18
- Nej!
- Här har du! Och här!
:25:27
Tror ni att lite olåt gör mig döv?
Har inte jag hört lejons hemska vrål?
:25:31
Har inte jag hört havet i orkan,
rasa i ilska som en svettig vildgalt?
:25:36
Har inte jag hört krigets kanonad
och himlens blixtar braka loss i skyn?
:25:47
Har inte jag, mitt i bataljens larm
:25:49
hört hästar gnägga vilt,
trumpeter smattra?
:25:52
Å du din!
:25:58
Och ni, ni talar om en kvinnfolkstunga,
som knallar knappt så högljutt