:31:00
för att med egna ögon få bekräftat
att ryktet som jag hört har talat sant.
:31:04
Petruchio är mitt namn, son till
Antonio, en välkänd man i detta land.
:31:12
Så säg mig, om jag får er dotters ja,
hur pass stor hemgift kan jag räkna med?
:31:23
Efter min död...
:31:27
hälften av vad jag äger,
:31:31
och i kontanter...
:31:36
två tusen dukater.
:31:39
Förlåt, Petruchio, kunde också
vi arma stackare få in ett ord?
:31:44
Och jag är redo garantera henne
ifall hon skulle överleva mig,
:31:52
allt jag kan ha i både löst och fast.
:32:02
Signor Antonios son!
:32:06
- Litio...
- Ta lutan ni, och ni tar bokpaketet.
:32:10
Era disciplar ska ni strax få träffa.
:32:14
Gå in!
:32:16
Hallå, för herrarna till mina döttrar.
:32:20
Säg att det här är deras lärare.
som de ska vara hövliga emot.
:32:36
- Med...
- Allt vad jag kan ha i löst och fast.
:32:41
Bäst att få alla punkter svart på vitt,
i för oss båda bindande kontrakt.
:32:45
Ja, när ni först har vunnit hennes kärlek,
:32:49
för det är ändå
:32:51
själva huvudpunkten.
:32:59
En bagatell! För det ska svärfar veta,