1:37:00
så fager i din knoppning,
1:37:03
vart bär din färd, var kommer du ifrån?
1:37:07
Hur sälla de som fått så vackert barn!
1:37:11
Än sällare den man som stjärnorna
beskär en sådan ljuvlig sängkamrat.
1:37:20
Men, Kajsa, är du helt förryckt?
1:37:22
Det där är ju en gammal rynkig man
och inte alls nån flicka som du säger.
1:37:26
Ursäkta gamle far att jag såg fel,
1:37:30
men mina ögon bländades av... solen,
1:37:34
så att allt jag såg på tycktes vara grönt.
1:37:38
Nu ser jag ju hur vördnadsvärd ni är.
1:37:41
Ursäkta än en gång mitt dumma misstag.
1:37:46
Ja, gör det, gamle farfar!
Vart går färden?
1:37:49
Kanske rent av åt samma håll som vår?
Det vore verkligen högst angenämt.
1:37:53
Signor, jag blev förbryllad först utav
1:37:56
er muntra frus besynnerliga hälsning.
1:37:59
Vincentio är mitt namn.
1:38:02
Jag är från Pisa.
1:38:06
Pisa, välkänt för sitt allvar. Jag är
1:38:09
på väg till Padua för att besöka
en son som varit hemifrån en tid.
1:38:14
Han ägnar sig åt studier
och heter Lucentio!
1:38:20
- Min herre.
- Biondello...
1:38:22
Shh.
1:38:24
Fort och försiktigt, herre!
1:38:26
I denna stund viger prästen Hortensio
med en levnadslustig änka han valt ut.
1:38:30
Och han har lovat, när kyrkan blivit tom
att hemligen viga er och ert hjärtas dam.
1:38:45
Vi flyger, Biondello.