1:40:03
Biondello. Biondello!
1:40:05
Hjälp!
1:40:09
Kom hit, din galgfågel.
1:40:11
Det gör jag väl som jag vill,
hoppas jag, signor.
1:40:14
Hit med dig, din kanalje.
1:40:16
Har du glömt vem jag är?
1:40:19
Glömt herrn?. Nej, herrn, nej, herrn!
1:40:21
Omöjligt, eftersom jag
aldrig i hela mitt liv har sett herrn.
1:40:25
Vad, din ökände skurk?
Har du aldrig sett din husbondes far?
1:40:30
Hjälp! Min son!
1:40:32
Vem är ni, signor,
som understår er att slå min tjänare?
1:40:35
Vem är jag, signor?
Vem är ni själv, signor?
1:40:40
O, eviga gudar! Din inpiskade kanalje!
1:40:44
Sidenjacka, sammetsbyxor,
scharlakanskappa, sockertoppshatt!
1:40:50
Å, jag är såld! Å...
1:40:54
Jag är ruinerad!
1:40:56
Där sitter jag hemma och spar, medan
min son slösar bort allt på universitetet!
1:41:02
Vasa? Vad är det frågan om?
1:41:04
Vad rör det er, signor,
om jag har pärlor och guld på min dräkt?
1:41:10
Jag har råd till det
tack vare min gode far.
1:41:13
Din far?
1:41:15
Din far är segelsömmare i Bergamo.
1:41:19
Ni tar fel, signor, ni tar fel.
Vad tror ni då att denne herre heter?
1:41:23
Vad han heter?
Som om jag inte visste vad han heter!
1:41:26
Jag har fött upp honom sen han var tre år,
och han heter Tranio.
1:41:32
Tranio?
1:41:38
Bort med er, galna åsna!
1:41:41
Han heter Lucentio, och han är
min ende son och arvinge till mina gods.
1:41:49
Lucent...
1:41:52
Din skurk. Din skurk!
1:41:56
Skurk! Skurk!
1:41:58
Min tjänare har mördat min son!