1:48:14
Men allvarsamt, min son Petruchio,
du fick den värsta arbiggan av alla.
1:48:20
Nej, säger jag och vill bevisa det.
Vi skickar genast bud på våra fruar,
1:48:24
och den vars hustru visar
sig mest hörsam, och kommer strax
1:48:29
när vi har sänt efter henne,
han vinner vadet som vi sätter opp.
1:48:32
Topp.
1:48:34
- Och vad sätter vi?
- Tjugo dukater.
1:48:36
Tjugo dukater?
1:48:38
Så mycket vågar jag på falk och hund,
men tjugo gånger mer på hustru min.
1:48:45
Nå, hundra.
1:48:53
Topp?
1:48:58
Då är vi överens.
1:49:06
- Vem börjar?
- Det gör jag. Biondello?
1:49:11
Biondello gå!
Säg till min hustru att hon kommer hit.
1:49:18
Halva din insats gäldar jag: Hon kommer.
1:49:21
Det tar jag inte emot. Jag står för hela.
1:49:33
Vad sa hon? Nå?
1:49:35
Hon hälsar er, signor,
att hon har annat för sig, så det går ej.
1:49:46
Vad? Hon har annat för sig,
så det går ej? Är det ett svar?
1:49:50
Javisst, ett hövligt svar.
1:49:52
- Be Gud att er frus inte låter värre.
- Jag hoppas bättre.