:38:02
What did you mean the other day
about rebellion, Sir?
:38:07
Change.
:38:09
Take your hairstyles.
That´s a form of rebellion, isn´t it?
:38:13
What, Sir?
:38:14
Don´t you do it
to be different from adults?
:38:17
They´ve messed up the world,
haven´t they?
:38:19
- You can say that again.
- So you rebel.
:38:22
Even the way you dress is
a form of rebellion, isn´t it?
:38:25
lt´s just the new fashion, Sir.
:38:27
Of course, the adults look
proper stupid in our gear.
:38:31
Do you think it´s wrong
to be different, to rebel?
:38:35
lt is your duty to change
the world, if you can.
:38:38
Not by violence.
:38:40
Peacefully, individually,
not as a mob.
:38:43
Take the Beatles.
They started a huge social revolution.
:38:46
The fashions they set in dress...
:38:49
...and hairstyles are worldwide now.
:38:52
Every new fashion is
a form of rebellion.
:38:57
There´s a fine exhibition
of costumes through the ages...
:38:59
...on at the Victoria
and Albert Museum.
:39:02
l think you should see it.
:39:03
Also, you should see
the Museum of Natural History.
:39:07
What, us lot to go to a museum?
:39:09
- Sure.
- You´re joking.
:39:11
You´ll discover that
your hairstyles are 200 years old...
:39:15
...and that your costumes
or your dress...
:39:19
...is right out of 1920.
:39:22
Shut up!
Look, Sir, when can we go?
:39:24
There´s no time after school,
and l´ve got to look after the kids.
:39:27
l have to do the housework
and get the supper for the lodgers.
:39:31
Me mum´s expecting a baby any day,
and l got to baby-sit.
:39:35
Why don´t you take us?
We could go in the morning.
:39:41
Who would like that?
:39:45
What a drag!
:39:46
Don´t you want a day off?
Put your hand up.
:39:51
- Put both hands up.
- Fat chance!
:39:55
lt wouldn´t work.
:39:56
lt´s not the sort of risk
we´d dare to take at North Quay.