:39:02
l think you should see it.
:39:03
Also, you should see
the Museum of Natural History.
:39:07
What, us lot to go to a museum?
:39:09
- Sure.
- You´re joking.
:39:11
You´ll discover that
your hairstyles are 200 years old...
:39:15
...and that your costumes
or your dress...
:39:19
...is right out of 1920.
:39:22
Shut up!
Look, Sir, when can we go?
:39:24
There´s no time after school,
and l´ve got to look after the kids.
:39:27
l have to do the housework
and get the supper for the lodgers.
:39:31
Me mum´s expecting a baby any day,
and l got to baby-sit.
:39:35
Why don´t you take us?
We could go in the morning.
:39:41
Who would like that?
:39:45
What a drag!
:39:46
Don´t you want a day off?
Put your hand up.
:39:51
- Put both hands up.
- Fat chance!
:39:55
lt wouldn´t work.
:39:56
lt´s not the sort of risk
we´d dare to take at North Quay.
:40:00
l would like to try, sir.
:40:01
The best of pupils are inclined
to show off in public.
:40:06
Your class?
:40:08
You´d never be able
to supervise them.
:40:11
When l took this job,
you said you wouldn´t interfere...
:40:15
...as long as l stayed
within your framework.
:40:18
lf you can get another staff member
to go with you...
:40:21
...l´ll approach the council.
:40:24
l see little hope of approval.
:40:26
Thank you, sir.
:40:44
Miss Blanchard, l think l can
arrange an outing with my class...
:40:47
...if l can get
another teacher to go along.
:40:50
l´d love to.
And it´s Gillian.
:40:52
When is the outing?
:40:53
When we arrange
travel warrants and permission.
:40:56
Just let me know when.
:40:57
Thanks, Gillian. Bye.