:53:03
Lo entiendes, ¿verdad?
¡Es una cuestión de honor, mi deber!
:53:06
¡Escúchame!
:53:07
Sé que soy tonto y pecador, pero...
:53:10
Pero aquí sólo soltarías a tu padre.
:53:20
Ya viene, John. Bien hecho.
:53:28
Muy bien, Billee. Ésa es mi chica.
:53:32
Cole, ¿tienes una navaja
en alguna parte?
:53:34
Sí. En este mismo bolsillo.
:53:41
Más abajo.
:53:55
- Bien...
- No, yo aún no estoy desatado.
:53:59
Dame la navaja, Billee.
Dámela, tú coge el revólver.
:54:07
Ya está.
:54:08
Adelante, valió la pena.
:54:13
Por cierto, ¿cómo te llamas?
:54:15
Deja de tontear.
Dame el revólver. Toma esto.
:54:18
Se llama Lewton Cole.
:54:21
Creía que le conocías.
:54:31
- No, John.
- Vale, el arma es tuya. Hazlo tú.
:54:43
No tires tanto de las riendas,
:54:46
que vas a hacerle polvo
la boca al caballo. Tráelo aquí.
:54:49
Venga, Billee. Desmonta.
:54:51
No eres la única que lo va a montar.
:54:53
Venga, desmonta.
:54:55
- Desmonta ya.
- ¡Oye, suéltame!
:54:59
Vale, espera un momento.