1:03:01
Billee, baja a pedirle a George
la llave de la 302.
1:03:05
Baja tú a pedirle la llave de la 302.
1:03:09
Baja como te han dicho y trae la llave.
1:03:16
Moverse se mueve bien, desde luego.
1:03:19
- Mira.
- ¡Maldita sea!
1:03:32
¿Cómo os habéis juntado
ese sargento renegado y tú?
1:03:39
No te lo creerías.
1:03:41
Utilizaron mi zapatería para hacer
un túnel hasta el almacén militar...
1:03:45
y luego me tomaron de rehén.
1:03:49
Eres inocente de verdad.
1:03:54
Se me están ocurriendo ideas.
1:03:58
- No seas temerario, Robert.
- Ben.
1:04:00
Ben. Lavinia.
1:04:06
Menuda corriente pasa por la cerradura.
1:04:09
Me está dejando el ojo hecho polvo.
1:04:11
- Usa el otro ojo.
- Sí.
1:04:12
Billee, llévale esa silla a tu padre, anda.
1:04:20
- Sí, muchas gracias, Lewton.
- De nada, John.
1:04:30
- ¿Qué le has dicho a mi padre?
- ¿Sobre qué?
1:04:35
Ya lo sabes.
1:04:37
Ah, eso. Pues la verdad.
1:04:40
No.
1:04:41
Que sí. Pregúntaselo, anda.
1:04:47
Venga, pregúntaselo.
1:04:54
Papá, quiero contarte
lo que pasó en realidad.
1:04:58
Ahora no.