1:04:00
Ben. Lavinia.
1:04:06
Menuda corriente pasa por la cerradura.
1:04:09
Me está dejando el ojo hecho polvo.
1:04:11
- Usa el otro ojo.
- Sí.
1:04:12
Billee, llévale esa silla a tu padre, anda.
1:04:20
- Sí, muchas gracias, Lewton.
- De nada, John.
1:04:30
- ¿Qué le has dicho a mi padre?
- ¿Sobre qué?
1:04:35
Ya lo sabes.
1:04:37
Ah, eso. Pues la verdad.
1:04:40
No.
1:04:41
Que sí. Pregúntaselo, anda.
1:04:47
Venga, pregúntaselo.
1:04:54
Papá, quiero contarte
lo que pasó en realidad.
1:04:58
Ahora no.
1:05:01
¡Sí, ahora!
1:05:03
Papá, ¿te da igual?
¿No tiene ninguna importancia?
1:05:06
¿Crees que sigue ahí dentro?
1:05:08
Aquí fuera no está.
1:05:15
¿Qué nos has hecho?
1:05:19
- Creí en tus ojos, no en tus palabras.
- Silencio.
1:05:25
Bueno, pues si no le importa a nadie,
a mí tampoco.
1:05:35
Ahora no, Cole.