1:12:07
Bueno, ya está. Ya tengo el mío.
1:12:10
Muy bien, ahora puedes ayudarme
a coger el mío.
1:12:13
- Buena suerte, Cole.
- John.
1:12:17
Diablos, esta mano
aún no ha acabado, ¿no?
1:12:22
Está bien, escucha,
1:12:26
por ahí hay una entrada,
por allá una puerta trasera y ventanas.
1:12:30
Yo también he sido partidario
de las entradas.
1:12:33
Bien.
1:12:37
Adelante.
1:12:51
¡No, ni hablar! ¡Es irreemplazable!
1:12:54
Espero que sepas que debes comprar
el resto de los muebles.
1:12:57
Oye, yo siempre he pagado
mis platos rotos.
1:13:00
Con todo lo que has aportado, no creía
que quisieras acabar con mi negocio.
1:13:03
Exacto, soy prácticamente un socio.
1:13:06
Debes convencer al sheriff
para que salga de esto.
1:13:09
Puedo convencerle para meterse
en cosas, pero no sé si para salir.
1:13:19
¡Estás tan ansioso
como la primera vez que viniste!
1:13:22
No me interrumpas ahora, Lavinia,
que estoy en un caso.
1:13:40
- ¿Otra vez fondos para el Orfanato?
- Tú no te metas.
1:13:45
Ahí dentro hay un oso salvaje.
Hay que hacerlo salir.
1:13:49
Te lo tomas muy en serio.
1:13:53
La gente elige hombres serios
para ser sheriff.
1:13:57
¡Tenías mi voto, mi dinero,
y creía que mi amistad!