:04:00
Mam.
:04:05
Ostrożnie!
:04:09
To dużo złota
jak na jednego wartownika.
:04:12
To dobry żołnierz, kapralu.
:04:15
Jednak to dużo złota.
:04:17
Przestań biadolić, kapralu.
Nie jesteśmy cywilami.
:04:20
Wio.
:04:25
- Wyłaź stamtąd.
- Szybciej, króliku.
:04:29
Słodkie, złociste
:04:32
Słodkie, połyskujące złoto
:04:36
Rozpalasz człowieka
Czynisz go zuchwałym
:04:42
Dobra, chłopaki. Teraz się rozdzielimy.
:04:45
Nie zakopiemy szewca pod podłogą?
:04:47
Nie możemy. Będzie naszym alibi,
jeśli wszystko pójdzie dobrze.
:04:51
- Alibi?
- Tak, to jego tunel.
:04:54
Ale ja i tak będę dezerterem.
:04:57
Nie jesteś dezerterem.
Jesteś jego zakładnikiem.
:05:03
Nie możecie rozporządzać moim życiem
jak wam się podoba!
:05:08
Rób wszystko jak należy,
to może przeżyjesz.
:05:11
Ale jeśli zrobisz coś nie tak,
nie obejdzie się bez bólu.
:05:14
Wiesz, co to ból?
:05:16
Tak.
:05:20
- Dzielimy się złotem?
- Nie.
:05:22
Ja wezmę całe złoto i ukryję je.
:05:25
- Naprawdę?
- Tak.
:05:29
Spokojnie. Wszystko zepsujecie.
:05:32
Jak cię znajdziemy?
:05:34
Spotkamy się w Dolores.
:05:36
Zabiorę złoto, ukryję je
i sporządzę mapę,
:05:39
a potem się z wami skontaktuję.
:05:41
Ja się zgadzam.
:05:43
Za parę tygodni w Dolores
będzie przyjemnie, prawda, Hilb?
:05:46
Ja mogę zjawić się tam wcześniej.
:05:49
Jeśli to zrobisz,
nie pokazuj mi się na oczy.
:05:56
WŁASNOŚĆ ARMll USA
:05:57
W mieście Dolores