:51:05
Był tam banknot 20-dolarowy
z jakimiś gryzmołami.
:51:08
Nie wiedziałem, co to jest,
:51:11
dopóki Quinlen nie podkreślił jego wagi,
wyzywając mnie na pojedynek.
:51:15
Więc wyszedłeś
i strzeliłeś do niego znienacka.
:51:17
Inaczej nigdy byśmy się nie spotkali.
Spróbujmy sięgnąć nóg.
:51:23
Uciekłeś z miasta, pozwalając,
by oskarżono cię o morderstwo.
:51:25
Po co to zrobiłeś?
:51:27
Nie wiem. Zdaje się,
:51:30
że chciałem jak najszybciej sprawdzić,
za co gotów był umrzeć ten człowiek.
:51:35
Wstańmy.
:51:37
Sprawy tak się potoczyły,
że ty będziesz bohaterem,
:51:40
a ja pośmiewiskiem.
:51:43
Nie martw się,
wymyślimy jakąś historyjkę dla ciebie.
:51:46
Zabierz stamtąd ten cholerny palec,
spróbuję chwycić węzeł.
:51:50
- I co?
- Nic.
:51:53
Co wy robicie?
:51:56
- Billee!
- Witaj.
:52:01
No proszę.
:52:04
Niecodzienny widok.
:52:07
Dwóch dorosłych facetów bawi się
na środku pustyni w koci koci łapki.
:52:12
Hej, przestań gadać i przetnij więzy!
:52:17
Może to zrobię.
:52:19
Chodź tu i przetnij więzy! To rozkaz!
:52:23
Co ty...
:52:26
A to dla ciebie.
:52:28
Prawdziwa miłość ma ostre kolce.
:52:31
Jak mogłaś to zrobić?
:52:33
Mam nadzieję,
że teraz czujesz się lepiej.
:52:36
A teraz chodź i przetnij więzy.
:52:38
Hej, dokąd to?
:52:40
Poszukam Indian
albo czerwonych mrówek!
:52:43
Uważaj, co mówisz.
Jest kobietą, może to zrobić.
:52:45
To ty masz gadane.
Co mam jej powiedzieć?
:52:48
- Że jest piękna.
- Jesteś piękna, Billee!
:52:50
Musisz być szczery.
:52:51
Jestem szczery. Billee, naprawdę!
:52:53
Ślicznie wyglądasz, jak się gniewasz!
:52:57
Billee, posłuchaj mnie. Bądź rozsądna.
:52:59
Billee, obiecuję ci tego człowieka,
ale na razie jest mój!