1:20:03
- Kapralu Blyth.
- Jestem.
1:20:08
Aresztuj natychmiast sierżanta
Henry'ego J. Foggersa z kawalerii USA.
1:20:12
Miał strzec złota naszej armii.
1:20:14
Sierżant Henry J. Foggers
melduje się na rozkaz.
1:20:17
Wziął mnie na zakładnika,
ale zdołałem uciec.
1:20:19
Ten szewc, cudzoziemiec.
1:20:23
- To nie jest...
- Tak było?
1:20:27
To by się zgadzało.
Podkop był z jego warsztatu.
1:20:33
Sierżancie Foggers, jeśli to prawda,
armia straciła dezertera,
1:20:37
a zyskała bohatera.
1:20:39
- Kapralu Blyth!
- Jestem!
1:20:42
Aresztuj Lewtona Cole'a
za zamordowanie doktora Quinlena.
1:20:46
Panie kapitanie.
1:20:50
Zrobiłem to w obronie własnej.
1:20:51
Doktor Quinlen zorientował się,
że wiem,
1:20:54
że on i szewc zaplanowali
kradzież złota.
1:20:59
Rozumiem.
1:21:01
Musiałem to zrobić,
żeby ratować złoto armii.
1:21:04
Panie Cole, jeśli to prawda,
zasłużył pan na nagrodę.
1:21:07
Dziękuję, panie kapitanie.
1:21:09
Prawy Johnie,
1:21:11
czy było tak, jak powiedzieli
sierżant i pan Cole?
1:21:15
Tak, panie kapitanie.
1:21:16
Można powiedzieć,
że pomagali mi w odzyskaniu złota.
1:21:22
My, zawodowcy, nie możemy liczyć
na nagrody, prawda, John?
1:21:25
Ale twój trud
z pewnością docenią wyborcy.
1:21:28
- Kapralu Blyth!
- Jestem.
1:21:30
Aresztuj cudzoziemca.
1:21:33
Jestem niewinny.
1:21:36
Tylko ja jestem niewinny.
1:21:40
- Wszyscy tak mówią, co, John?
- Tak, to oburzające.
1:21:43
Byłem zakładnikiem! Ja...
1:21:45
Czyż to nie straszne, panie kapitanie?
1:21:50
To beznadziejne.
1:21:53
Beznadziejne?
1:21:55
Mam nie wierzyć tym ludziom?
1:21:59
Żołnierz, stróż prawa i człowiek...