:08:10
Ein unbekannter EngIänder war
vor kurzem in Ihrem Büro.
:08:13
Korrekt, Nummer eins.
:08:15
- Kennen Sie diese Waffe?
- Eine WaIther PPK.
:08:18
Wir kennen nur eine Person,
die diese Art Waffe trägt.
:08:22
James Bond.
:08:25
- Aber Bond ist tot.
- Es stand in aIIen Zeitungen.
:08:28
BIödsinn.
:08:29
Bond Iebt.
:08:31
Es sei denn, Sie töteten ihn, Mr. Osato?
:08:35
Sie haben ihn doch nicht gehen Iassen?
:08:37
Ich gab Nr. 1 1 strikten BefehI,
ihn zu eIiminieren.
:08:40
Und tat sie das?
:08:42
Sie versagte.
:08:44
Sie hätten ihn töten soIIen.
Sie hatten genug GeIegenheit.
:08:47
Diese Organisation
toIeriert kein Versagen.
:08:50
- Ich weiß, aber sehen Sie, ich...
- Gehen Sie!
:08:54
Nun?
:09:04
Osato!
:09:14
Töten Sie Bond! Umgehend!
:09:17
Ja, Nummer eins. Ja. Ja, ja.
:09:57
- HaIIo.
- SchIechte Nachrichten aus dem AII.
:09:59
Ja, hab ich gehört. Jetzt beschuIdigen
die Russen die Amerikaner.