:37:02
-Ανοησίες, προσθέτει ζωντάνια στη μέρα.
-Σαφώς.
:37:11
Ντομ Περινιόν του '59, Κε Φίσερ.
:37:15
-Σίγουρα δεν αλλάξατε γνώμη;
-Αν επιμένετε.
:37:18
-Καθίστε παρακαλώ, Κε Φίσερ.
-Ευχαριστώ.
:37:27
Ώστε, είστε ο νέος γενικός διευθυντής
:37:29
-της Εμπάιρ Κέμικαλς;
-Μάλιστα.
:37:31
-Τι συνέβη στο Γουίλιαμσον;
-Γουίλιαμσον;
:37:33
Πέθανε εντελώς αναπάντεχα, ο φουκαράς.
:37:36
Α, ώστε έτσι. Από τι;
:37:38
Έπεσε σ' έναν τριβέα στο εργοστάσιο.
:37:40
Α, ώστε έτσι.
:37:42
Πολύ συνταρακτικό.
:37:45
-Ωστόσο, εντιμότατος θάνατος.
-Συμφωνώ.
:37:48
Απέκτησε προσωπικότητα
στην εταιρία.
:37:52
Ελπίζω να μην εκθέτετε
τον εαυτό σας σε κινδύνους, Κε Φίσερ.
:37:55
Εγώ; Δεν το διακινδυνεύω ποτέ μου.
:37:58
Συγγνώμη, αλλά...
:38:01
νομίζω ότι το κάνετε αυτή τη στιγμή.
:38:04
Δηλαδή;
:38:05
Πρέπει να κόψετε το κάπνισμα.
:38:07
Τα τσιγάρα βλάπτουν το στήθος.
:38:10
Ο Κος Οζάτο δίνει μεγάλη σημασία
σ' ένα σφριγηλό στήθος.
:38:12
Αλήθεια;
:38:14
Πείτε μου τι μπορώ να κάνω για σας.
:38:17
Ενδιαφερόμαστε για τη μαζική αγορά
χημικών ουσιών ζύμωσης.
:38:21
Μονονατρικού άλατος γλουταμινικού
οξέος και ασκορβικού οξέος.
:38:24
-Θα θέλατε μια άδεια παραγωγής;
-Ναι, ιδιαιτέρως.
:38:27
Ο διευθυντής πωλήσεων θα σας
γνωστοποιήσει την προσφερόμενη τιμή
:38:31
και τις ημερομηνίες αποστολής
το δυνατόν συντομότερο.
:38:34
Θα επικοινωνήσω μαζί σας αργότερα
σήμερα στο ξενοδοχείο σας.
:38:38
-Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
-Στο Χίλτον.
:38:42
Γεια σας, Κε Φίσερ.
:38:44
-Χάρηκα πολύ για τη γνωριμία.
-Κι εγώ, επίσης.
:38:48
-Γεια σας, Δις Μπραντ.
-Γεια σας, Κε Φίσερ.
:38:55
Καθάρισε τον.