:28:09
Tervetuloa.
:28:14
Tervetuloa Japaniin, herra Bond.
:28:17
On suuri ilo tavata teidät vihdoinkin.
:28:22
Ja mikä on ensivaikutelmanne
maastamme?
:28:27
Olen hieman pettynyt, että teidän tänne
tuomisenne oli niin helppoa.
:28:31
Arvostettu äitini opetti
minulle kauan sitten,
:28:35
että autoon, jota ajaa vieras nainen,
ei saa koskaan astua.
:28:37
Mutta te näköjään astutte mihin vain
jos siellä on vain joku tyttö!
:28:45
Olette vainajaksi hyvin energinen,
herra Bond.
:28:54
Tehän olette James Bond, eikö totta?
:29:01
Olen todella iloinen että saan tavata
teidät, Bond-san. Todella iloinen.
:29:05
Sallittehan minun esitellä itseni.
:29:07
Nimeni on Tanaka.
Kutsukaa minua Tiikeriksi.
:29:11
Jos te olette Tanaka,
niin mitä pidätte minusta?
:29:15
Minä... rakastan sinua.
:29:17
Olen iloinen että tuo saatiin sanottua
heti alkajaisiksi.
:29:20
Haluaisin nämä analysoitavaksi
mahdollisimman pian.
:29:23
Ne ovat Osaton kassakaapista.
:29:28
Tämä on laivaston ruokatilaus.
:29:30
500 kiloa voita, 50 purkkia loxia.
:29:35
Mitä lox on?
:29:37
Savulohta, amerikkalaiset
kutsuvat sitä loxiksi.
:29:39
Joka on myös nestemäisen
hapen tekninen nimi.
:29:42
Ja siitähän taas tehdään
raketin polttoainetta.
:29:44
- Mielenkiintoista.
- Erittäin.
:29:46
Meidän on mentävä.
:29:48
Poismenomme tapahtuu arvokkaammin
kuin äskeinen sisääntulosi.
:29:51
No se on itsestään selvää.
:29:54
Haluaisin suurennuttaa tämän negatiivin.
:29:56
Selvä.