:49:03
Sanoinhan, että tyttöjen jahtaaminen
koituu sinulle kuolemaksi, Bond-san.
:49:07
Mutta ei hän tyttöä jahdannut.
Hän vain auttoi minua karkuun.
:49:10
Hän ei koskisikaan
siihen kamalaan naiseen.
:49:12
- Ethän?
- Luoja varjelkoon.
:49:14
Onko tapahtunut edistystä?
:49:16
Kyllä. Olemme tunnistaneet
kuvassa olevan rannikon.
:49:19
Se on Matsu-niminen saari,
Koben ja Shanghain välillä.
:49:24
Jäljitimme Ning-Po:ta helikopterilla.
:49:26
- Pysähtyikö se saarella?
- Luulisin.
:49:28
Oli hyvin pimeä yö. Alusta oli
mahdotonta jäljittää kaiken aikaa.
:49:31
Mutta tiedämme, että se pysähtyi jossain.
Katsokaa näitä.
:49:34
Otimme tämän viime yönä.
:49:38
Ja tämän aikaisin aamulla.
:49:42
- Katso vesirajaa, ole hyvä.
- Olet oikeassa.
:49:45
Tässä alus on lastattu,
ja tässä taas tyhjä.
:49:48
Haluan vilkaista saarta pikaisesti nyt.
:49:50
- Onko pikku-Nellie saapunut vielä?
- Kyllä, isänsä kanssa.
:49:56
Aah, tervetuloa Japaniin, isukki.
Onko tyttö lämmennyt ja valmiina?
:49:59
Kuule, 007, matkani on ollut pitkä ja
väsyttävä, ja melko varmasti turha.
:50:03
Lapselliset vitsisi eivät
huvita minua tippaakaan.
:50:22
Olen todella utelias, Bond-san.
:50:24
Mikä on pikku-Nellie?
:50:26
Hän on uskomaton tyttö.
Hyvin pieni, hyvin nopea.
:50:29
Osaa tehdä mitä vaan.
Juuri sinun tyyppiäsi.
:50:32
Leluhelikopteri?
:50:34
Ei, se ei todellakaan
ole lelu! Kohta näet.
:50:37
Olemme parannelleet kopteria sen jälkeen
kun viimeksi käytit sitä.
:50:40
- Käyn ne läpi kanssasi.
- Tuo on lasten lelu. Älä käytä sitä!
:50:44
Ota oma helikopterini sen sijaan.
:50:47
Selvä. Kuuntele nyt tarkasti.
:50:49
- Kaksi kiintokonekivääriä.
- Tarkennettu mihin?
:50:52
90 metriin, avustettu kranaatein
ja räjähdysainein.
:50:55
Eteenpäin suunnattu raketinheitin,
:50:57
- molemmilla puolilla.
- Hienoa.