:02:01
הוואי, אנחנו לא רואים כלום.
חכו, נבדוק בחללית.
:02:04
הוואי ליופיטר 16.
:02:06
חוזר, הוואי ליופיטר 16.
:02:10
עצם בלתי מזוהה
מתקרב במהירות.
:02:13
אני לא רואה כלום.
:02:15
תוכל לתת לי כיוון?
:02:17
נראה שהוא מתקרב במהירות
:02:19
מאחוריך.
:02:21
חכה. אני רואה אותו עכשיו.
:02:24
זו חללית!
:02:26
אני חוזר, זו חללית!
:02:28
הוא מנסה להתנגש בנו?
:02:31
לא שומעים אותך. חזור שנית.
:02:33
הוא מנסה להתנגש בנו?
-כריס, מה קורה?
:02:36
מייק, הוא מתקרב אלינו.
הראש נפתח!
:02:39
אני חוזר. הראש נפתח!
:02:43
הוא טס ישר אלינו.
-כריס, חזור שנית!
:02:48
האם אתה קולט אותי?
לא שומעים אותך.
:02:50
עבור. לא שומעים אותך.
-מה קורה?
:02:53
הוואי ליופיטר 16.
:02:55
הוואי ליופיטר 16.
האם אתה קולט?
:02:58
לא שומעים אותך. ענה, בבקשה.
יופיטר 16!
:03:01
לא קולטים אותך...
:03:09
צינור החמצן שלי נקרע.
:03:13
הוואי ליופיטר 16, הוואי ליופיטר 16.
:03:17
האם קולט? ענה, בבקשה. עבור.
:03:20
הלו, יוסטון.
:03:21
איבדנו קשר.
אנחנו גם לא רואים אותו.
:03:24
העצם הבלתי מזוהה עדיין מרחף.
:03:27
תזהיר את כולם ופקח עליו עין.
:03:39
זה מגוחך שהממשלה הסובייטית
מתכחשת לאחריותה.
:03:42
הממשלה הסובייטית מכחישה
כל ידיעה בפרשה.
:03:46
העולם יודע שאנחנו
אנשים רודפי שלום.
:03:48
אני מודיע שבתוך 20 יום
:03:50
ארצות הברית מתכננת לשלוח
חללית נוספת לחלל.
:03:53
ממשלתי הסמיכה אותי להודיע לכם
:03:56
שפגיעה בה תיחשב להכרזת מלחמה.