:03:01
לא קולטים אותך...
:03:09
צינור החמצן שלי נקרע.
:03:13
הוואי ליופיטר 16, הוואי ליופיטר 16.
:03:17
האם קולט? ענה, בבקשה. עבור.
:03:20
הלו, יוסטון.
:03:21
איבדנו קשר.
אנחנו גם לא רואים אותו.
:03:24
העצם הבלתי מזוהה עדיין מרחף.
:03:27
תזהיר את כולם ופקח עליו עין.
:03:39
זה מגוחך שהממשלה הסובייטית
מתכחשת לאחריותה.
:03:42
הממשלה הסובייטית מכחישה
כל ידיעה בפרשה.
:03:46
העולם יודע שאנחנו
אנשים רודפי שלום.
:03:48
אני מודיע שבתוך 20 יום
:03:50
ארצות הברית מתכננת לשלוח
חללית נוספת לחלל.
:03:53
ממשלתי הסמיכה אותי להודיע לכם
:03:56
שפגיעה בה תיחשב להכרזת מלחמה.
:04:00
אפשר לשאול איזה מניע
:04:02
יש לידידנו הרוסים
:04:04
להשמיד חללית אמריקנית?
:04:07
ממשלתי רואה זאת כניסיון בוטה
:04:09
לזכות בשליטה בלעדית בחלל
למטרות צבאיות.
:04:14
אנחנו לא מסכימים.
:04:16
ממשלת הוד מלכותה אינה משוכנעת
:04:18
שהטיל נשלח מברית המועצות.
:04:22
תחנת המעקב שלנו בסינגפור
:04:24
קלטה אותות קלושים מהכלי הזה מים יפן.
:04:29
הייתי מציע לכם
:04:32
לרכז שם את כוחות המודיעין שלכם.
:04:34
ראש הממשלה ביקש ממני למסור
שזה מה שאנחנו מתכוונים לעשות.
:04:38
למעשה, האיש שלנו בהונג קונג
כבר עובד על זה.
:04:49
למה לנערות סיניות יש טעם אחר
מלאחרות?
:04:53
אנחנו יותר טובות?
:04:55
לא, רק שונות.
:04:57
כמו שברווז בנוסח פקין שונה
:04:59
מקוויאר רוסי. אני אוהב את שניהם.