:01:00
Smestite sve izgubljene stvari. Spremni za EVA.
:01:04
Jupiter 16, ovo je Kejp Kam.
:01:05
Startujte va EVA kad budete spremni.
:01:07
Imate vreme u drugom EVA za eksperimente.
:01:10
Nemojte ostati napolju suvie dugo, Kris.
:01:12
Ok, leti.
:01:13
-Ne brini. Pridravaæemo se plana. Primljeno.
:01:16
Kejp Kam Jupiteru 16. Na moj znak
to ce biti èetiri plus tri sedam.
:01:21
èetiri, tri,dva
:01:24
jedan, znak.
:01:32
Kejp Kam, ovde Kris.
:01:34
Napolju sam.
:01:36
Sve izgleda OK.
:01:38
Dobro.
:01:40
Upravljaèka jedinica radi ovog puta.
:01:42
Iskoristio sam je da izaðem.
o ba olakava stvari.
:01:45
Kejp Kam Havajima, ovo je kontrola letenja, javite se.
:01:48
Havai, primljeno.
:01:49
Havai, oèekujemo da startujemo IVE
preko vaèe stanice u ovom prolazu.
:01:53
Havai Jupiteru 16.
:01:55
Sa istoka vam se pribliava neidetifikovani objekat.
:01:58
Moete li da ga vidite?
:02:01
Havai, ovde nemamo nita.
Drite dok mi proveravamo trag.
:02:04
Havai Jupiteru 16.
:02:06
Ponovite, Havai Jupiteru 16.
:02:10
Neidentifikovani objekat je u vaem prostoru.
:02:13
Nita ne vidimo.
:02:15
Moete li nam dati poloaj?
:02:17
Pojavljuje se i stie veoma brzo,
:02:19
sa istoka.
:02:21
Hej, sada ga vidim.
:02:24
To je drugi svemirski brod.
:02:26
Ponavljam, to je drugi svemirski brod!
:02:28
Da li izgleda da æe proæi blizu?
:02:31
U prekidu ste. Recite ponovo.
:02:33
- Da li izgleda da ce proæi blizu?
- Kris sta se dogaða?
:02:36
Ide pravo na nas.Prednji deo se otvara.
:02:39
Ponavljam, prednji deo se otvara!
:02:43
- Dolazi pravo na nas!
- Kris ,vrati se unutra, vrati se unutra!
:02:48
Da li me èuje? U prekidu ste.
:02:50
- Ponavljam, u prekidu ste.
- ta se deava?
:02:53
Havai Jupiteru 16.
:02:55
Havai Jupiteru 16. Da li nas èujete?
:02:58
U prekidu ste. Javite se. -Jupiter 16!