:02:01
Havai, ovde nemamo nita.
Drite dok mi proveravamo trag.
:02:04
Havai Jupiteru 16.
:02:06
Ponovite, Havai Jupiteru 16.
:02:10
Neidentifikovani objekat je u vaem prostoru.
:02:13
Nita ne vidimo.
:02:15
Moete li nam dati poloaj?
:02:17
Pojavljuje se i stie veoma brzo,
:02:19
sa istoka.
:02:21
Hej, sada ga vidim.
:02:24
To je drugi svemirski brod.
:02:26
Ponavljam, to je drugi svemirski brod!
:02:28
Da li izgleda da æe proæi blizu?
:02:31
U prekidu ste. Recite ponovo.
:02:33
- Da li izgleda da ce proæi blizu?
- Kris sta se dogaða?
:02:36
Ide pravo na nas.Prednji deo se otvara.
:02:39
Ponavljam, prednji deo se otvara!
:02:43
- Dolazi pravo na nas!
- Kris ,vrati se unutra, vrati se unutra!
:02:48
Da li me èuje? U prekidu ste.
:02:50
- Ponavljam, u prekidu ste.
- ta se deava?
:02:53
Havai Jupiteru 16.
:02:55
Havai Jupiteru 16. Da li nas èujete?
:02:58
U prekidu ste. Javite se. -Jupiter 16!
:03:01
U prekidu ste...
:03:09
Moj kabl se...
:03:13
Havai Jupiteru 16, Havai Jupiteru 16.
:03:17
Da li me èujete? Javi se..
:03:20
Zdravo, Hjuston.
:03:21
Izgubili smo radio vezu.
Takoðe smo ga izgubili sa radara.
:03:24
Neindetifikovani objekat jo uvek krui.
:03:27
Neka su sve stanice u stanju pripravnosti
i pratite ga izbliza.
:03:39
Smeno je za sovjetsku vladu
da ne prizna odgovornost.
:03:42
Sovjetska vlada ne priznaje umeanost u aferu.
:03:46
Svet zna da smo miroljubivi narod.
:03:48
Ovim napominjem da æe za 20 dana
:03:50
Amerika lansirati sledeæi svemirski brod.
:03:53
Moja vlada mi je dala instrukcije da vas informiem
:03:56
da æe svako meanje u to biti smatrano
kao objava rata.