:00:39
Jupiter 16 do Cape Canaveral.
Możemy wejść na czwartą orbitę.
:00:45
Cape Canaveral do Jupitera 16.
Potwierdż ciśnienie tlenu.
:00:50
Wszystko działa dobrze.
:00:53
Też nie mamy zastrzeżeń.
:00:56
Możecie kontynuować.
:00:58
Zrozumiałem.
:01:01
Jesteśmy gotowi do wyjścia.
:01:04
Tu Cape Canaveral.
Rozpocznij spacer, ale pamiętaj,
:01:08
że masz czas na eksperymenty.
:01:10
Nie marudż zbyt długo w przestrzeni.
:01:13
Trzymamy się planu.
:01:17
Tu Cape Canaveral.
Synchronizujemy czas: 4.37.
:01:33
Tu Chris.
Jestem na zewnątrz.
:01:37
Wszystko wygląda dobrze.
:01:40
Urządzenie sterownicze działa.
Ułatwia opuszczenie statku.
:01:45
Cape Canaveral wzywa Hawaje.
:01:48
Tu Hawaje.
:01:50
Odbędziemy spacer
nad waszą stacją.
:01:53
Hawaje do Jupitera 16.
:01:55
Nieznany obiekt zbliża się
:01:57
z tyłu. Widzicie go?