:20:00
Dobrze, że pan się nie pomylił.
Straciłem ją w Singapurze.
:20:06
To dziwna mieszanka stylów,
ale nie chcę żyć po japońsku.
:20:12
Mam sentyment
dla starych pamiątek.
:20:16
- Był pan wcześniej w Japonii?
- Nigdy.
:20:20
Mieszkam tu już...
:20:23
28 lat. I dopiero
zaczynam się orientować.
:20:28
Pański główny łącznik
nazywa się Tanaka.
:20:31
Szef japońskiego wywiadu.
Jego tożsamość
:20:34
- jest ściśle strzeżona.
- Kiedy go zobaczę?
:20:40
Spotka pan Tygrysa wieczorem.
:20:43
Tak nazywają go przyjaciele.
:20:47
- Ma pan jakieś poszlaki?
- Owszem.
:20:49
Mieszana, nie wstrząśnięta.
Taką pan lubi?
:20:53
Doskonale. Na zdrowie.
:20:58
Rosyjska wódka! Brawo!
:21:00
Zaopatruje mnie portier
radzieckiej ambasady.
:21:05
Ale do rzeczy.
:21:07
Londyn słusznie uważa,
że rakietę wystrzelono
:21:11
z tego kraju,
choć nie wiem jak,
:21:14
ani kto za tym stoi.
:21:18
Zdecydowanie jednak uważam,
że to robota obcego mocarstwa.
:21:23
- Oprócz ZSRR i Japonii?
- Rosjan wykluczam.
:21:28
Japończyków też.
:21:30
Choć wielki japoński
koncern przemysłowy...