:34:00
Mas infelizmente...
tivemos que encortar a coisa.
:34:04
Fomos rudemente interrompidos
por uns homens armados.
:34:08
Logo, nunca tivemos tempo
para a acabar.
:34:12
Desta vez, vai acabá-Ia.
:34:17
Aki.
:34:25
Ninguém o vai incomodar esta noite.
:34:32
Acho que vou apreciar bastante
servi-Io a si.
:35:00
- Sr. Fisher?
- Sim.
:35:02
- Por aqui, por favor.
- Obrigado.
:35:11
Entre por favor, Sr. Fisher.
:35:13
- O Sr. Osato está à sua espera.
- Obrigado.
:35:16
Chegou três minutos e meio mais cedo.
:35:18
Sente-se, por favor.