:50:02
Não estou com disposição
para os teus gracejos juvenis.
:50:22
Estou cheio de curiosidade, Bond-san.
:50:24
O que é a Little Nellie?
:50:25
É uma menina maravilhosa.
Muito pequena, bastante rápida.
:50:29
Pode fazer de tudo.
Exactamente o seu género.
:50:31
Um helicóptero a brincar?
:50:33
Não, não é de todo um brinquedo!
Já vai ver.
:50:37
Procedemos a alguns melhoramentos
desde a última vez que a utilizaste.
:50:40
- Eu ensino-te os procedimentos.
- Isto é para crianças. Não a utilize!
:50:43
Leve antes o meu helicóptero.
:50:47
Ora bem. Agora presta atenção.
:50:49
- Duas metralhadoras, fixas.
- Sincronizadas a quanto?
:50:52
A 100 jardas,
usando altos explosivos incendiários.
:50:55
Dois Iança-mísseis,
:50:57
- disparam em frente de ambos os Iados.
- Óptimo.
:50:59
Agora, estes mísseis ar-ar que disparam
procurando o calor. 60 por minuto.
:51:04
Boa.
:51:05
Lança-chamas. Dois.
Disparam à rectaguarda.
:51:08
- Qual é o alcance?
- 80 jardas. Dois Iança-fumos de Iado.
:51:13
Minas aéreas. Agora não te esqueças,
:51:15
utiliza-as apenas quando estiveres
directamente sobre o alvo.
:51:18
- E é tudo, penso. Já sabes o resto.
- Sim.
:51:22
Uma câmara de cinema.
:51:23
- Tanaka, escute em 410 megaciclos.
- Boa sorte!
:51:27
Contactarei consigo quando
sobrevoar a ilha.
:51:29
Tenha cuidado, Bond-san!