:07:11
Quero congratular-vos, meus senhores,
pelo vosso equipamento soberbo.
:07:15
Nós é que o congratulamos a si, chefe,
pelo modo como conduziu a operação.
:07:18
Os nossos clientes estão satisfeitos
com os progressos feitos até agora?
:07:21
- O meu governo está bastante satisfeito.
- Óptimo.
:07:24
Hans!
:07:30
Vai ver que essas minhas piranhas
ficam esfomeadas.
:07:35
Conseguem descarnar um homem até
aos ossos em 30 segundos.
:07:50
Decidi pedir um pouco de
dinheiro avançado.
:07:53
Quero uma quantia de 100 milhões de
dólares, em barras de ouro,
:07:57
depositada na minha conta
em Buenos Aires.
:08:00
O nosso acordo estipula
que não haja qualquer pagamento
:08:03
até que a guerra tenha eclodido
entre a Rússia e os Estados Unidos.
:08:06
- lsto é extorção.
- A extorção é o meu negócio.
:08:10
Vão e pensem nisso,
meus senhores. Eu estou ocupado.
:08:14
Osato e Número 1 1,
apresentem-se agora.
:08:31
Um inglês desconhecido
esteve no seu escritório no outro dia.
:08:34
Correcto, Número Um.
:08:36
- Sabe que arma é esta?
- Uma Walther PPK.
:08:40
Só sabemos de uma pessoa que
utilize este tipo de arma.
:08:44
O James Bond.
:08:47
- Mas o Bond está morto.
- Veio em todos os jornais.
:08:50
Tretas.
:08:51
O Bond está vivo.
:08:53
A menos que o tenha morto, Sr. Osato?
:08:57
Não me diga que o deixaram escapar.
:08:59
Transmiti à Número 1 1
ordens estrictas para que o eliminasse.