:12:07
Agora, vamos ver alguns
ninjas modernos.
:12:13
O meu plano é o seguinte.
:12:15
Estabeleço uma base na ilha Ama.
:12:17
100 dos meus ninjas vão
entrar lá discretamente.
:12:20
Disfarçados de trabalhadores
e pescadores.
:12:22
- E eu?
- Mais tarde.
:12:24
Mas por agora, estes aqui vão
interessá-lo. Foguetões militares.
:12:28
Muito poderosos.
:12:30
Está a ver os buracos atrás
para a propulsão a jacto.
:12:35
- É uma arma óptima.
- Tudo foguetões militares.
:12:40
Este é o nosso pequeno
foguetão especial.
:12:43
Muito útil para pessoas que fumam
demasiados cigarros, como o senhor.
:12:53
- Com uma precisão até 30 jardas.
- Que grande exactidão.
:12:56
- Pode salvar-lhe a vida.
- Já parece um anúncio publicitário.
:13:01
- Qual é o plano para mim?
- Primeiro, torna-se japonês.
:13:04
Segundo, vai treinar a sério e depressa
:13:07
para se tornar um ninja como nós.
:13:10
E em terceiro, para lhe dar
uma cobertura extra-especial,
:13:13
arranja uma esposa.
:13:23
Lamentavelmente impossível.
:13:25
Tem de casar com uma rapariga de Ama.
:13:27
Uma que seja conhecida na ilha.
:13:29
- É bonita, ela?
- Tem uma cara que nem um porco.
:13:33
- Que ideia de um raio.
- Mas trata-se de trabalho.
:13:38
A rapariga que escolhi
é uma agente minha.
:13:41
Mas primeiro, tem de se tornar japonês.
:13:48
Oculares para Hera.
:13:56
Porque não tingem apenas
as partes que se vêem?