:15:01
Συγγνώμη, Φρανκ.
:15:05
Η εκπομπή απ' τους
γονείς σου ήρθε.
:15:10
Φέρε με λίγο πιο κοντά.
:15:27
Χρόνια πολλά, χρυσέ μου.
:15:31
Λίγο πιο ψηλά, Χαλ.
:15:32
Η μητέρα σου κι εγώ
νιώθουμε υπέροχα.
:15:34
Θα ήταν εδώ ο Ρέη κι η Σάλλυ...
:15:36
...αλλά ο Ρέη χειροτέρεψε.
:15:39
Σου αρέσει η τούρτα;
:15:41
Κρίμα που δεν είσαι μαζί μας.
:15:43
Συνάντησα τον Μπομπ.
:15:44
Σου εύχεται χρόνια πολλά.
:15:47
Και οι μαθητές μου στέλνουν
τις ευχές τους.
:15:51
Είσαι πολύ διάσημος
στην 2η τάξη.
:15:54
Βγήκαμε στην τηλεόραση
την περασμένη εβδομάδα.
:15:56
Μας ρώτησαν...
:15:59
...για τους διάσημους γιους μας.
:16:01
Ίσως ακούσεις την εκπομπή
την Πέμπτη.
:16:06
Χαρήκαμε πολύ για την
Έλεν και τον Μπιλ.
:16:08
Πες μου πόσα να ξοδέψω
για το δώρο τους;
:16:12
Φρανκ, να μας πεις
για το μισθό σου.
:16:17
Μίλησα με το Λογιστήριο
στο Χιούστον.
:16:19
Είπαν ότι θα πάρεις την
αύξηση τον επόμενο μήνα.
:16:24
Δεν έχω τίποτ' άλλο
να σου πω.
:16:26
Δώσε την αγάπη μου
στον Ντέηβ.
:16:30
Σου ευχόμαστε
ευτυχισμένα γενέθλια.
:16:40
Χρόνια Πολλά, Φρανκ.
:16:54
Ευχαριστώ, Χαλ.