1:08:02
Desde Iuego.
1:08:04
Perdóneme por ser tan curioso.
1:08:08
Durante las últimas semanas
me he preguntado...
1:08:10
...si ha tenido dudas acerca de la misión.
1:08:14
¿A qué te refieres?
1:08:18
Es difícil de explicar.
1:08:21
Tal vez esté exteriorizando mi ansiedad.
1:08:26
Sé que no puedo librarme de la sospecha...
1:08:31
...de que hay cosas raras en esta misión.
1:08:36
Estamos de acuerdo
en que es cierto lo que digo.
1:08:42
No sé. Es difíciI decirIo.
1:08:45
No le importa discutirlo, ¿verdad?
1:08:48
No, en absoIuto.
1:08:51
Nadie pudo dejar de oír...
1:08:53
...las extrañas historias que se oían
antes de partir.
1:08:58
Rumores sobre algo
desenterrado en la luna.
1:09:03
Nunca creí mucho en esas historias...
1:09:06
...pero en vista de otras cosas
que han pasado...
1:09:11
...es difícil apartarlas de la mente.
1:09:14
Por ejemplo:
1:09:16
Cómo se hicieron los preparativos,
con absoluta seguridad...
1:09:21
...y el toque melodramático...
1:09:22
...de traer a bordo a los doctores Hunter,
Kimball y Kaminsky...
1:09:26
...ya en hibernación, después de
entrenarlos cuatro meses por separado.
1:09:32
¿Preparas eI informe psicoIógico
de Ia tripuIación?
1:09:36
Por supuesto.
1:09:38
Perdóneme. Ya sé que es una tontería.
1:09:43
Un momento.
1:09:45
Un momento.
1:09:47
Hay una falla en la unidad AE-35.
1:09:52
Fallará al 100% dentro de 72 horas.
1:09:59
-¿Lo tienes bajo controI ahora?
-Sí.