1:21:02
Nos mostramos escépticos
y estamos verificándolo...
1:21:06
...para ver si la conclusión es fidedigna.
1:21:09
Siento esta pequeña dificultad.
1:21:10
Les avisaremos cuanto antes.
1:21:13
Rayos X Delta Uno,
aquí Control de la Misión.
1:21:16
Dos, cero, cuatro, nueve.
Fin de transmisión.
1:21:24
Espero que no estén preocupados por eso.
1:21:27
No, HaI.
1:21:29
¿Está seguro?
1:21:31
-No, pero quisiera preguntarte aIgo.
-Claro.
1:21:36
¿Cómo expIicas Ia discrepancia...
1:21:37
...entre tú y eI gemeIo 9000?
1:21:39
No creo que eso tenga nada de especial.
1:21:43
Sólo puede atribuirse a un error humano.
1:21:48
Cosas así han ocurrido antes.
1:21:51
Siempre por errores humanos.
1:21:58
HaI...
1:22:00
...¿ha habido aIguna vez un error...
1:22:03
...por parte de un serie 9000?
1:22:06
Nuncajamás, Frank.
1:22:08
La serie 9000 tiene un historial perfecto.
1:22:11
Sé que eI computador 9000
ha hecho maraviIIas, pero...
1:22:17
...¿estás seguro de que nunca ha habido...
1:22:20
...ni un Ieve error?
1:22:22
Nuncajamás, Frank.
1:22:25
Yo no me preocuparía.
1:22:33
Creo que tienes razón, HaI.
1:22:36
Muchas gracias.
1:22:42
EI transmisor de Ia cápsuIa "C" anda maI.
1:22:45
¿Quieres venir a verIo?
1:22:48
Hasta Iuego, HaI.