2001: A Space Odyssey
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Noh, muidugi.
:32:04
Ausalt öeldes. oleme saanud mõningaid küllaltki
usaldusväärseid luureraporte, et . . .

:32:08
. . .Claviusel on vallandunud
küllaltki tõsine epideemia

:32:12
Mille on põhjustanud miski,
mis on nähtavasti tundmatut päritolu.

:32:16
Kas midagi sellist õigupoolest ongi juhtunud?
:32:24
Mul on kahju, Dr. Smyslov, kuid. . .
:32:27
. . .mul ei ole vabadust
sellest rääkida.

:32:32
Ma saan aru.
:32:34
Kuid see epideemia võiks
kergelt levida meie baasi.

:32:38
Meid tuleks teavitada kõigist faktidest.
:32:40
Jah, ma tean.
:32:45
Nagu ma ütlesin
minul ei ole vabadust sellest rääkida.

:32:51
Kas te ei mõtleks ümber
selle joogi suhtes?

:32:54
Ei, jään sellele kindlaks.
Ma tõesti peaksin hakkama minema.

:32:56
Ma loodan, et te tulete oma naisega
AC konverensile.

:32:59
Ma loodan, et jõuame sinna.
:33:01
Kui tulete, võtke ka see kena
väike tütar kaasa.

:33:04
See sõltub koolivaheaegadest
ja muust sellisest.

:33:08
Kuid kui saame, siis me teeme seda.
:33:10
Teil on küllakutse
kui te millalgi tulete Ühendriikidesse.

:33:13
Gregor ja mina ootame
teiega kokkusaamist.

:33:16
Head aega, Elena.
:33:18
On olnud nauding kohtuda teie kõigiga.
Dr. Smyslov.

:33:21
Mis ka ei oleks teie visiidi põhjused,
parimat edu teile.

:33:25
Tänan teid.
:33:27
Daamid.

prev.
next.