2001: A Space Odyssey
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Enne teabetundi sooviks ta
vahetada mõned sõnad teiega.

:42:04
Dr. Floyd?
:42:18
Tänan teid, Dr. Halvorsen.
:42:21
Tere, kõik.
Tore on olla tagasi teie juures.

:42:27
Esiteks vahendan ma
isikliku teate Dr. Howellilt. . .

:42:31
. . .kes on palunud mul vahendada
oma sügavat tunnustust. . .

:42:34
. . .mitmete ohverduste eest
mida te olete teinud.

:42:37
Ja muidugi tema õnnitlused
teie avastuse puhul. . .

:42:41
. . .mis võib osutuda teaduse ajaloo
kõige tähtsaimate avastuste hulgas olevaks.

:42:48
Niisiis. . .
:42:50
. . .ma tean, et on esinenud
konfliktseid vaateid. . .

:42:54
. . .täiusliku turvalisuse vajamisel
selles asjas.

:42:58
Täpsemalt öeldes, teie vastuseis
peiteloo suhtes. . .

:43:02
. . mis jätab mulje
epideemiast baasis.

:43:07
Ma mõistan et lisaks sellele nagu see
oleks põhimõtte asi. . .

:43:11
. . .on teil mitmel mure selle pärast
millist muret ja hirmu. . .

:43:15
. . .jutt epideemiast võib tekitada
teie lähedastes ja tuttavates Maal.

:43:21
Mõistan täielikult
teie negatiivseid vaateid.

:43:26
Minu enda meelest on see peitelugu
piinlik.

:43:30
Siiski aktsepteerin ma täiuslikku
salastatust selles asjas.

:43:35
Ja loodan, et teie samuti.
:43:39
Olen kindel, et te kõik olete teadlikud
suurest. . .

:43:43
. . .kultuurishoki ning
sotsiaalse hämmelduse potentsiaalist. . .

:43:45
. . .mida antud olukokord sisaldab. . .
:43:48
. . .kui faktid publitseeritaks
liiga vara. . .

:43:51
. . .ilma piisavat ettevalmistust
ja käsitlust.

:43:55
Igatahes. . .
:43:56
. . .see on nõukogu vaade.
:43:59
Minu visiidi eesmärk on hankida
veel fakte ja arvamusi. . .


prev.
next.