1:20:04
Soovitaksin, . . .
1:20:06
. . .et asetaksime osa tööle tagasi
ning laseksime tal üles öelda.
1:20:11
Siis oleks lihtne leida üles vea põhjus.
1:20:16
Võime kindlasti lubada endale
kommunikatsioonivõimaluseta olemist. . .
1:20:20
. . .selle lühikese aja jooksul,
mis kulub osa välja vahetamiseks.
1:20:31
Siin juhtimiskeskus.
1:20:34
1:20:37
Oleme nõus teie plaaniga vahetada
osa välja, et kontrollida vea ennustust.
1:20:42
Peame teile teatama,
et meie eelnevad uurimused. . .
1:20:45
. . .osutavad, et teie pardal olev
9000 - arvuti. . .
1:20:48
. . .on eksinud ennustades vea teket.
1:20:50
Ma kordan, eksinud
ennustades vea teket.
1:20:53
Tean, et see tundub küllaltki uskumatuna,
kuid see järeldus põhineb. . .
1:20:58
. . .meie teise 9000 - arvuti tulemustel.
1:21:02
Oleme skeptilised ja käivitanud
tulemust risti läbi kontrollivad rutiinid, . . .
1:21:05
. . .et veenduda järelduse usaldusväärsuses.
1:21:08
Vabandame selle
väikese probleemi pärast.
1:21:10
Teatame teile
nii pea kui jõuame tulemuseni..
1:21:13
Siin juhtimiskeskus.
1:21:16
Ülekanne lõpetatud.
1:21:23
Loodan, et te
ei tunne muret selle pärast.
1:21:27
Ei, ma ei tunne, Hal.
1:21:28
Kas oled kindel?
1:21:30
-Jah. Ma sooviksin küsida sult midagi.
-Muidugi.
1:21:35
Kuidas selgitaksid lahknevust
sinu ja teise 9000 vahel?
1:21:39
Ma arvan, et selle põhjuses ei ole kahtlustki.
1:21:43
See võib olla omistatav ainult
inimese poolt tekitatud veale.
1:21:47
Selline asi on kerkinud esile varem. . .
1:21:51
. . .ja see on alati olnud
inimliku vea poolt tekitatud.
1:21:58
Kuule, Hal. . .
1:21:59
. . .ega 9000 - seeria arvutites pole olnud. . .